根据 EVFTA 和 UKVFTA 协议进口翻新商品 (remanufactured goods) 

Cover bulletin CHN

越南政府刚刚了《第 66/2024/NĐ-CP 议定》,关于根据 EVFTA 和 UKVFTA 协议管理翻新商品 (remanufactured goods) 的进口。 

该议定适用于翻新商品,包括第 84、85、87、90 和 9402 章的商品;如果这些商品的部分或全部部件源自已使用过的商品,但具有与新产品相似的功能、操作条件、使用寿命和保修条件。 

从 EVFTA 和 UKVFTA 地区进口翻新商品必须遵守以下条件: 

  • 具备符合条件的翻新商品证明 
  • 符合原产地规则 
  • 产品标签上必须有越南语的“翻新商品”字样 

对翻新商品的税收、海关和贸易政策适用于与进口到越南的同类新商品相同的政策。 每年1月30日之前,进口翻新商品的商人必须向许可机关和工业贸易部提交上一年度的翻新商品进口情况报告。 

链接: 弟66/2024/NĐ-CP议定